wtorek, 24 grudnia 2013

Gdyby dzieci ubierały choinkę...

POZIOM: WSZYSTKIE

W wielu domach choinkę ubiera się w Wigilię rano. Ja szczerze mówiąc już nie mogę się doczekać ... i zawsze ubieram ją tydzień wcześniej. Mój pomysł na choinkę to udekorowanie jej tak jak zrobiłyby to dzieci. Choinka musi być więc żywa, rozświetlona mnóstwem lampek i mieniącymi się ozdobami. Powinny się więc na niej pojawić śnieżynki, misie, laleczki, ludziki, muchomorki oraz reniferki - te poniżej są uszyte przeze mnie (więcej na temat filcu i co można z niego wyczarować w kolejnych postach).


Dzieci nie docenią choinki udekorowanej jednokolorowo, z symetrycznie powieszonymi bombkami i łańcuchami, dla nich musi być kolorowo, a już najlepiej jak na choince pojawią się pierniczki lub cukierki :)


Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzę Wam rodzinnej i ciepłej atmosfery, spokoju i odpoczynku, trafionych prezentów, a przede wszystkim odnalezienia w sobie dziecięcej radości z obchodzenia Świąt!

środa, 18 grudnia 2013

Pierniczki – najsmaczniejszy moment świątecznych przygotowań

POZIOM: 7-10
Są wypieki świąteczne, które można przygotować w godzinę, ale te które są najsmaczniejsze, potrzebują czasu i pracy zespołowej – mowa oczywiście o pierniczkach. Na moim świątecznym stole mogłoby zabraknąć wielu rzeczy, ale pierniki to punkt obowiązkowy. To nie tylko kwestia wyjątkowego smaku, ale przede wszystkim wieloletniej tradycji - ich przygotowanie to cały rytuał. Trzeba zacząć  już na 2-3 tygodnie przed Świętami. Ciasto najlepiej przygotować na wieczór, a następnego dnia rozpocząć pieczenie – poniżej składniki na ciasto – natomiast sama receptura to już sekret mojej mamy. Wszystko oczywiście (jak to zwykle mamy i babcie) robi na oko, więc opisanie tej całej alchemii to rzecz niewykonalna;)

Składniki:
             2 kg mąki
             1 kg cukru
             ½ kg smalcu
             10 jajek
             1 szklanka cukru
             2 duże łyżki amoniaku
             2 łyżki cynamonu
             2-3 przyprawy do pierników lub 2 łyżki goździków
             miód sztuczny
             1 szklanka kawy zbożowej lub rozpuszczalnej
             kakao
Jako dziecko pomagałam w pieczeniu wycinając z ciasta pierniczki  - wałkowanie ciasta i obsługa piekarnika to była domena mamy. Warto wybrać foremki, które spodobają się dzieciom – takie w typowo świąteczne kształty, jak poniżej – postacie z szopki, czy zwierzątka. 
Po upieczeniu i wystygnięciu pierniczków można się zabrać za ich dekorację. Tu zaczyna się prawdziwa rodzinna praca zespołowa...
 
Pierwsza warstwa dekoracyjna to lukier – jedna osoba musi więc lukrować pierniki, a kolejne ozdabiać je zanim polewa zaschnie. Najlepiej więc podzielić wszystkie ozdoby na miseczki – w jednej umieścić kolorową posypkę, w drugiej rodzynki, w kolejnych orzechy, żurawinę itd. i podzielić role tak, żeby każdy domownik był odpowiedzialny za jedną miseczkę – w ten sposób stworzymy małą taśmę produkcyjną. Ozdabianie pójdzie sprawnie, a dzieci będą miały przy tym sporo zabawy.
Moim ulubionym punktem przygotowywania pierniczków było podjadanie tych, które są już gotowe i wyjadanie słomką posypki, która rozsypała się pomiędzy nimi.
Kiedy całość jest już gotowa trzeba przechować pierniczki tak, żeby dotrwały do Świąt. A zagrożenia są dwa – niewłaściwie przechowywane mogą stwardnieć – a wtedy tylko maczane w gorącej kawie są do przełknięcia; albo gorzej - źle schowane - zostaną wyjedzone przez domowych łakomczuchów.
Najlepiej przechowywać je w kartonie wyłożonym papierem do pieczenia, na wierzch również przykryć je ściereczką kuchenną i jeszcze jedną warstwą papieru, a tak zabezpieczony karton dobrze schować :)
Udanej zabawy i smacznego !

środa, 11 grudnia 2013

Oryginalna koszulka dla skarbulka

POZIOM: 0-3

Brakuje wam pomysłu na prezent dla waszego maluszka lub dziecka znajomych/rodziny? Świetnym rozwiązaniem będzie zamówienie ubranka zaprojektowanego przez was dla dziecka. Dla niemowląt najpraktyczniejszy będzie bodziak, a dla starszych maluszków koszulka.
Przed zamówieniem zastanówcie się jak ma wyglądać wasz projekt. Może się na nim znaleźć imię dziecka i postać z kreskówki lub inny obrazek, np. samochodzik dla chłopca lub motylek dla dziewczynki.


Na koszulce można też  umieścić cały napis, najlepiej jeśli będzie ściśle związany z maluszkiem, np. ulubione powiedzonko rodziców czy zwrot jakim najczęściej zwracają się do dziecka czy też hasło np. synek mamusi, córeczka tatusia albo mały braciszek jak niżej. Ograniczeniem jest tylko wasza wyobraźnia J

Bodziak lub koszulka może być także upominkiem z okazji zbliżających się Świat Bożego Narodzenia.
Wszystkie pomysły możecie zrealizować korzystając z pomocy BEBESTUDIO – gorąco polecam i ręczę za profesjonalizm i jakość wykonania :) Szczegóły na stronie http://www.bebestudio.pl/


An original T-shirt for the little one

LEVEL: 0-3

You lack an idea for a gift for your baby or friends / family child? A great solution would be to order clothes designed for the baby by you. For the newborns the most practical will be a body wear and for the older babies a T-shirt.

Before ordering, think about how you want your project to look like. You can put the child's name and a cartoon character or another image, such as a toy car for a boy or a butterfly for a girl on it.

You can also put the whole phrase on the shirt, the best will be the one that’s closely related to the baby, such as their parents' favorite saying or phrase which they most often say to the child or a phrase such as the mommy’s son, daddy's little girl or little brother as below. Imagination is your only limitation.

The body wear or the T-shirt can also be a gift for the upcoming Christmas.

You can implement all your ideas with the help of BEBE STUDIO – I highly recommend it and I can vouch for their professionalism and quality of workmanship :) Details at http://www.bebestudio.pl/

piątek, 6 grudnia 2013

Święty Mikołaj nadchodzi !

POZIOM: WSZYSTKIE
 
Święty Mikołaj pewnie jest w drodze jeśli już nie zostawił prezentu dla najmłodszych. Choinkę na ogół ubieramy dopiero tuż przed Wigilią więc jeśli jeszcze tego nie zrobiliście teraz jest ostatni moment żeby przygotować miejsce na prezenty od Mikołaja. Dobrym pomysłem jest powieszenie wieczór wcześniej na drzwiach do pokoju dziecka wielkiej skarpety. Można z tego zrobić całą ceremonię jeśli dzieci są w wieku przedszkolnym lub szkolnym. Troskliwi najmłodsi na pewno chętnie przygotują też dla Mikołaja drobną przekąskę - najlepiej pierniki albo inne świąteczne słodkości i szklankę mleka. Młodsze dzieci musimy wyręczyć w przygotowaniach na przyjście Mikołaja, ale mogą w nich uczestniczyć na rękach mamy lub taty. Moment kiedy rano nasze dzieci znajdą okruszki po ciasteczkach, pustą szklankę i co najważniejsze skarpetę pełną prezentów jest magiczny :)
 
 
Swoje skarpety powinni wywiesić również rodzice - kiedy jeśli nie podczas przygotowań i samych Świąt Bożego Narodzenia możemy znów na chwilę poczuć się jak dzieci ?!

Santa Claus is coming to town!

LEVEL: ALL

Santa Claus is probably on his way if he hasn’t already left a gift for the little ones. We dress Christmas tree just before Christmas Eve so if you haven’t already done it now it’s the last chance to prepare a place for gifts from Santa. A good idea is to hang big Christmas socks n the door to the baby's room the night before. This can be done as a whole ceremony when children are in pre-school or school age. Mindful youngest will definitely prepare a snack for Santa Claus - the best will be gingerbreads or other Christmas sweets - and a glass of milk. Younger children need to be helped out in the preparations for the Santa’s coming, but they may participate in this on mum’s or dad’s hands. The moment in the morning when our children find the cookie crumbs, empty glass and most importantly a sock full of presents is magical :)

Parents should also hang their socks - when if not during the preparations and during Christmas we can once again feel like kids for a while?!

wtorek, 3 grudnia 2013

Rudolf z piekarnika!

POZIOM: 7-10
Do świąt niecały miesiąc - czas przemyśleć co w tym roku upieczemy. Jeśli w domu mamy dzieci warto zadbać, żeby świąteczne wypieki były nie tylko smaczne, ale również miały atrakcyjną dla dzieci formę. Oprócz tradycyjnego makowca, piernika czy sernika na naszym stole powinny się więc znaleźć babeczki renifery :)
Przepis nie jest trudny, ale dość czasochłonny, do wypieku można więc zaangażować całą rodzinę - nie tylko dzieci, ale również tatę - wykrojenie rogów renifera z precelków wymaga precyzji i pewnej męskiej ręki ;) Dzieci pomogą wybrać czerwone m&msy na noski (a inne kolory chętnie schrupią w nagrodę) oraz zrobią reniferkowe oczka.
 Na zdjęciach babeczki zrobione przeze mnie, a poniżej dwa bardzo podobne przepisy na te niezwykłe babeczki z moich ulubionych blogów kulinarnych:


Udanych wypieków !


Rudolph in the oven

LEVEL: 7-10

It’s less than a month left to Christmas so it’s high time to think about what to bake this year. If you have kids at home it is good to make Christmas pastries that are not only delicious, but also have attractive form for children. In addition to the traditional poppy-seed cake, gingerbread or cheesecake – so reindeer’s cupcakes should also be found on Christmas table :)

The recipe is not difficult, but quite time consuming so you can engage in baking process the whole family - not just children but also the dad – cutting out reindeer’s horns from pretzels requires precision and a male hand ;) Children will help you to choose the red M&M’s for noses (and they will be happy to devour candies in other colors as a reward) and to do reindeers’’ eyes.

The pictures below show the cupcakes baked by me and also below you’ll find two very similar recipes for these unusual cupcakes that come from my favorite cuisine blogs:

 • MOJE WYPIEKI


 • KWESTIA SMAKU


 Have a nice baking!